As a college student, it’s likely that “luxe living” isn’t yet part of your ever-expanding vocabulary. But you don’t have to skimp on style